They're Both Alphabetical References!

You know you've been working too hard as a copy editor when you're fact checking the name and details of a club (Hemisphere, in Cape Town), and you try to look it up in the dictionary instead of the phone book.